As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(1)
K-3
Translated by Lawrence Schimel.
Illustrated by
Ana Sender.
How can one visit the moon without leaving our Earth? This question, reminiscent of a riddle or folktale, is answered in a surprising and loving fashion in this Argentinian import. Emilio, on a visit from his city home to his abuelo, who lives in a deep forest, wonders about the dark side of the moon. Abuelo describes the moon's many faces, including "the face of the Earth, as if the moon were a mirror that the Earth looks into as it gets ready for bed." He offers Emilio the chance of a moon visit. The two then enter that most magical of childhood kingdoms, the world of being out after dark. Skinny, freckled grandchild and amply bearded, gnome-like grandfather leap off a cliff, hand in hand, into the silver circle of the moon as reflected in a deep lagoon. Pencil illustrations in the muted greens and grays of a nighttime forest portray a world that welcomes the storytelling imagination. Starlight, moonlight, lamplight, and firelight strange up the familiar. This well-orchestrated adventure is a childhood idyll, complete with apple cake, chocolate, just enough danger, and the ultimate luxury of being carried home asleep in a grandfather's arms.
Reviewer: Sarah Ellis
| Horn Book Magazine Issue:
July, 2025